W składzie warszawskiego multipleksu DABCAST pojawiła się dziesiąta stacja – jest nią Radio Rekord. Stacja emitowana jest z przepływnością 112 kbps. W związku z tym zmienione zostały parametry większości z pozostałych strumieni. I tak Radio Kolor i MUZO.FM mają obecnie 128 kbps (dotychczas 144 kbps), zaś Disco Radio, Mega Radio, Radio 7, Radio Kampus i Radio RAM 112 kbps (dotychczas 128 kbps). Bitrate Radia Maryja i Radia Profeto nie zmienił się – to nadal 112 kbps.
Tym samym w stolicy jest już nadawane dziewiętnaście programów w technologii DAB+. Dziewięć z nich znajduje się w warszawskim multipleksie Polskiego Radia. Są to Jedynka, Dwójka, Trójka, Polskie Radio 24, Radio Dla Ciebie oraz obecne tylko cyfrowo Czwórka, Polskie Radio Dzieciom, Polskie Radio Chopin i Radio Poland.
Comments
Dla mnie może być wszystko po 44 kbps
Witam czy ktos wie kiedy w Ciechanowie odpali Rekord ma przyznana częstotliwość 88,7 .Bende wdzięczny za info.
Warto przypomnieć że dzisiaj 13 XI są już drugie urodziny polskiego radia Chopin, dla mnie jest to najlepszy program radiowy jaki słuchałem w życiu
Tak, w Warszawie można wszystko...
A co z pozostałymi miastami ?, 9 stacji podstawowych i nawet niema czego słuchać!
W Gdańsku w tym muxie za to dziś ciągle kilkusekundowe przerwy ....
Kiedyś pisało się o "melo-dramacie" w kontekście rozwoju innego radia, jednak teraz uważam, że to określenie świetnie pasuje do zachwytu melo-manów Dabcastem Dab+ i ogłaszaniem pojawienia się kolejnej stacji radiowej. Jakość tych stacji tak zła, że słuchać tego można chyba tylko za karę. Proponuje konkurs kto dłużej wytrzyma słuchać na słuchawkach wybranej stacji 112 kbps/s. Ja wytrzymałem 2 piosenki na 7mława. Chyba, że to chodzi o coś innego niż do tej pory wydawało mi się, że stacje radiowe powinny być nadawane w najlepszej możliwej jakości a nie po amatorsku. Jakość oceniam na 2 w skali 1-10. przepraszam jeśli kogoś uraziłem.
Co do Warszawy to KRRIT podaje ze w multipleksie radiowym DAB+ beda dostepne nastepujace stacje radiowe - Bezpieczna Podróż, Open FM, Radio Profeto, muzo.fm, Kolor 103 FM, Mega Radio, Disco Radio, Radio Nuta. Nie zostaly jeszcze dolaczone RADIO NUTA, OPEN FM, BEZPIECZNA PODROZ, pozostale z wyzej wymienionych sa juz dostepne. I tu zastanawiam sie jak to bedzie, bo teraz sa dodatkowo dostepne WROCLAWSKIE RADIO RAM, RADIO 7 MLAWA, RADIO REKORD RADOM i RADIO MARYJA. Tak wiec nie ma zabardzo miejsca zeby dolaczyc cos wiecej? Chyba ze DABCAST uruchomi dodatkowy kanal? Pozostaje jeszcze pytanie co do "legalnosci" nadawania w warszawaskim eterze DAB+ stacji WROCLAWSKIE RADIO RAM, RADIO 7 MLAWA, RADIO REKORD RADOM i RADIO MARYJA? Bo nigdzie nie udalo mi sie doczytac zeby te stacje dostaly na to pozwolenie?!
Drogi Maro.
Współczuję słuchania tzw. mławskiego Radia 7. Rozumiem, że nie do końca tu o wspomniany BIT - RATE chodzi, a o to co na owej antenie możemy usłyszeć.
Oprócz stosu reklam, mamy piosenki nacechowane erotycznie, które skłaniają odbiorcę do nierządu. Mieszkam między Mławą, a Warszawą i niestety - posiadając odbiornik wspierający całkowicie nową i przyszłościową technologię DAB+, która zdążyła zakorzenić się już w RFN, mam okazję słuchać tego radia z Mławy zarówno za pośrednictwem tzw. ,,cyfry" jak i analoga ,,FM". Jakość mogę porównać do startej płyty CD, którą ktoś wcześniej umieścił w luku bagażowym samolotu lecącego przez Atlantyk. Ni w ząb! Nie można się przy tej stacji zatrzymać na dłużej niż 149 sekund. Nie mniej - życzę powodzenia w dalszych działaniach stacji z Żuromina i mam nadzieję na poprawę merytoryki i warstwy audiowizualnej, bo ta stoi na marnym poziomie, co pokazują badania.
Pozdrawiam
Zostały też rozstrzygnięte wnioski na Katowice i Toruń (w toruniu tylko cztery stacje :Bezpieczna Podróż, Profeto, Open FM, Muzo FM /koncesji nie dostało Radio Toruń przynajmniej na razie) w drugim etapie będzie ogłoszenie też na Warszawe.
Chodzi mi, tylko o jakość techniczną emitowanych programów radiowych przez Dabcast i nieszczęsne 112 kbps/s dla słuchacza - odbiorcy końcowego a nie o merytorykę nadawanych audycji. Powinno być min 192 lub 320 żeby to miało sens. Niech będą to 3-4 stacje a nie 20 po 64 kbps lub 32 kbps.
Bo Polak chce dużo może być gównojakośc aby było dużo stacji - TV w SD czemu nie ważne że dużo stacji jest a że z powtórkami w kółko to nie ważne radio 112 kbps to i tak super jakość można by nadawać 96 albo i 64 kbps a co? Wtedy w jednym DAB MIXie będzie 29 stacji z disco Polo i Polak będzie w raju ....
Piotrek skąd ty możesz wiedzieć czego chcą ludzie. Za bardzo nie mają wyboru jeśli chodzi o reklamy i powtórki. To nadawca emituje. Tak samo z radiem. Przecież nikt się nikogo nie pyta co chce. Więc nie pisz bzdur i nie obrażaj Polaków.
@Dabfan W przypadku Dab+ to mamy jakieś pseudo DAB+ z jakością 112 kbps. W Niemczech jest N-Joy radio które od 25 lat nie wyemitowało żadnej reklamy i gra same najnowsze hity, wiadomości, live style, muzyka. Można????
A my co mamy co 15 minut bloki reklamowe (podpasek, Euro itp.) cokolwiek się nie włączy. Od RMF po lokalne radia. Ja rozumiem wypowiedź @Piotrek, że jeśli nikt nie protestuje to znaczy że taki stan rzeczy akceptuje i jest zadowolony. niska jakość jest ok. Ja większość czasu słucham N-Joy radio bo nie ma w Polsce żadnej alternatywy.
To dlaczego jeszcze mieszkasz w Polsce ty Polonofobie? Twoja germanofilska partia przegrała wybory więc pora na emigrację.
@Dabfan pod poprzednim artykułem kolega Tomasz napisał "o wszystki znawców powiadam jesteście pseudo fachowcami ktorzy bredzą fantasmagorie. DAB + ma przyszłości przed sobą. Podobnie było z DVB-T a pokazuje się że 1/3 społeczeństwa ogląda i im to wystarczy." - to taka ironia że ludziom pokroju Tomasza wystarczy 112 kbps aby w DAB+ zamiast 320 kbps w streamie w necie. Tak samo DVB-T w SD wystarczy zamiast zakupić TV Satelitarną czy kablową z większą ofertą HD czy UHD. Już nawet z Niemcami nie ma co się porównywać ale Białoruś i Ukraina i Słowacja i Czechy mają DVB-T2 a u nas nawet o testowaniu się nie mówi o multipleksach przejściowych . DAB+ testują od kilku lat i nic z ego nie wynika jest pełno discostacji a argumenty poruszane przez entuzjastów że mały nadawca lokalny wkroczy na rynek - pokazałem co jestt w DVB-T i obawiam się że z radiem nie będzie lepiej
Gdyby ludzie zignorowali ofertę DVB-T nadawcy wyłączyliby ten sposób nadawania całkowicie (jak w górzystej Szwajcarii naziemnej TV nie ma)
@ *.109.33.85 " argument typowego "wieśniaka pisiora" - w innych krajach jest lepsza oferta programowa i stacje radiowe czy TV są nadawane w lepszej jakości ale nie można napisać że to nam się podoba (w domyśle też tak chcemy by było w naszym kraju) bo już nie jesteś "Polakiem patriotą" tylko germanofilem. Cieszmy się dalej z bylejakośći po co nadawcom ma zależeć na dobrym kontencie jak mogą zapchać TV czy radio 20 kanałami z powtórkami i blokami reklamowymi w każdej stacji oni zarobią ludzie się cieszą bo dużo stacji jest
@Dap
A dla mnie nie! I co na to powiesz?
Ludzie, ogarnijcie się! Mieszacie jakość dźwięku z radia z polityką??? A słuchacie radia z muzyką disco polo w samochodzie... Radio jest po to żeby brzęczało w tle a jeśli jesteście audiofilami to jaka to różnica między FM a DAB+? Jedno i drugie ma ograniczenia (FM do 15 kHz), z tym że DAB ma mniej problemów z zasięgiem mobilnym a nadajniki nie grzeją niepotrzebnie powietrza (czyt. nie promieniują tyle PEM). Audiofile od siedmiu boleści, którzy nie rozróżniają jakości mp3 od CD przy słuchaniu reklam. Jak ktoś chce jakości dźwięku to słucha CD (lub winyli). W samochodzie czy w domu gdy radio jest tłem to bez różnicy, z korzyścią dla DAB.
@tom "z tym że DAB ma mniej problemów z zasięgiem mobilnym" toś mnie zaskoczył - FM lekko zaszumi a DAB zaniknie całkowicie zwłaszcza przy "mniejszych mocach niegrzejących powietrza" na wyższych częstotliwościach niż FM - praw fizyki żadna cyfra nie oszuka
@Tom
Nie ośmieszaj się częstotliwość FM jest dużo lepsza propagacyjnie niż Dab problemy są i mobilne i stacjonarne czyli "cisza" w glosniku czym większa częstotliwość tym gorzej sobie radzi z przeszkodami to raz, dwa właśnie takie dziwne osoby słuchające disco polo jak ty nie odróżniają jakości dźwięku Dab od FM i to jest smutne byle coś pierdzi co? Ale mam radio Dab w samochodzie hehe jesteś za cienki aby tu kogoś zaskoczyć.
@Tom radio nie jest po to by brzęczało bo to nie odbiór radia luksemburg w latach 70 tylko mówimy o wprowadzeniu radia cyfrowego na które został przeznaczony odpowiedni budżet dla ochrony środowiska itd A co jest od samego początku ?wpaja się nam że 112 kbps jest ok bo musi być miejsce na nie wiadomo co i my mamy się tym jeszcze zachwycać. To chodzi o radio które ma grać bez żadnych zakłóceń czysta stereofonia w pełnym zakresie próbkowania, aby odbiorca czuł się jak na sali koncertowej. Jeśli tak nie będzie to znaczy że ktoś próbuje zbić kasę "prowadząc nabór" do swoich multipleksów jak największą liczbę stacji nie myśląc o słuchaczu.
Na szczęście Chopin i Dwójka są do posłuchania, słucham od lat i cieszę się że istnieje DAB+ w Polsce, wiadomo z internetu że: "Idealne odwzorowanie oryginału w DAB+ uzyskuje się przy przepływności 300 kbps. Odpowiednikiem analogowych transmisji FM są przepływności rzędu 160–192 kbps. Nawet przy 128 kbps dźwięk jest bliski oryginałowi. Przy niższych przepływnościach straty są już słyszalne", tak więc nigdy nie będzie idealnego dźwięku, trzeba się po prostu z tym pogodzić, nie marudzić i przyzwyczajać uszy do słuchania DAB+
Narzekają na Dab , bo zbyt mała przepływowość i dźwięk nie podoba się... Posłuchali by czegokolwiek na falach średnich krótkich, to by okazało się że ten Dab nie jest taki okropny?
Dwójkę i Chopin zrobili nawet bez reklam, jednak jaka przyszłość Dab+ będziemy słuchać tylko Polskiego Radia II bo tylko tego się w miarę da i ma dobry zasięg?
Czy chodzi o smartfony z jednym głośniczkiem i Deal z ich producentami na których stacje 112 kbps może sobie brzęczeć i wszystko jest ok. Nie dajmy się zwieść tandecie, propagandzie tylko dlatego, że komuś się coś nie opłaca.
Uważam, że można się godzić na "cyfrowe pierdzenie w głośniku"! Po prostu nie wolno i trzeba zorganizować jakąś akcje np. nie korzystać z tego rozwiązania żeby włodarze kiedy wyniknie z badań mających wpływ na ich zysk niezainteresowanie usługą zwiną się albo zaoferują wtedy Dab+ taki jaki powinien być z myślą o słuchaczu. Nie ma pośpiechu, lepiej poczekać niż przez kolejne lata żyć w dziadostwie radiofonicznym.
Faktycznie na radyjko "przenosne" wystarczy jak stacja radiowa bedzie nadawana tylko z jakoscia 64kbps. Problem sie zaczyna jak chcemy czegos posluchac w miare z dobra jakoscia na sprzecie hifi. Tu absolutne minimum dla muzyki to 128 kbps i oczywiscie "dobry" dosyl tresci do nadajnika. A jak podzieli sie multipleks (kanal) tak aby obecna w nim kazda stacja radiowa byla nadawana z jakoscia 128 kbps to zmiesci sie ich 8. Istnieje jeszcze mozliwosc ze w danym muksie znajda sie dwie, trzy lub cztery stacje gdzie wiekszosc czasu wypelnia mowa a nie muzyka np. stacje informacyjne, wyznaniowe, itd. wtedy zmiesci sie na kanal 9, maksimum 10 stacji. Tak wiec nie wiem na jakiej podstawie odpowiedzialne za to organy wymyslili sobie ze w kazdym multipleksie bedzie 12 stacji !?!? Jedynym usprawiedliwieniem dla decydentow jest to, ze w ich skladzie zasiadaja w wiekszosci ludzie starsi, a u takich osob ze sluchem juz kiepsko... A tak powaznie to zapewne chodzi tu o pieniadze, bo kazda dodatkowa koncesja lub jej rozszerzenie to dodatkowe pieniadze dla panstwa.
A co do nadajnika DABCAST na kanale 10A, sa to tylko testy, a w niedlugim czasie ma byc on przeniesiony na inny warszawski wiezowiec i takze ma byc podniesiona jego moc. Stacje radiowe ktore ostatnio uzyskaly koncesje lub jej rozszerzenie na nadawanie w Warszawie rusza docelowo na innym kanale. Poza tym musza sie jeszcze "dogadac" w sprawie wyboru operatora multipleksu, a to zapewne troche potrwa.
@Maro
Brawo za wypowiedź!
najpierw niech dadzą nowe radia na Sandomierz , Tarnobrzeg i inne miejscowości te co podali że są wolne częstotliwości albo niech dadzą na Sandomierz i na Tarnobrzeg Radio Eska lub inne radio ponieważ to się nudne robi jak tam nie ma eski młodzież by słuchała a tak to są inne nudne radia w moich okolicach
Pierdzielisz o tej Esce jak nie wiem.
Miałeś sugestie skąd możesz odbierać Eskę (Tarnów 98,1 Kraśnik 92,8 i ewentualnie Kielce 103,3 oraz Krosno 104,9 z ktorego moc jest 10 kW).
W Radomsku oraz Czestochowie też miałem problem z odbiorem i pomogla zewnętrzna antena oraz porządny odbiornik i miałem nawet dwie Eski (Bełchatów 89,4 oraz Śląsk 99,1. Da się? Pewnie, że się da tylko trzeba ruszyć cztery litery i coś zrobić a nie tylko spamowac.
W Sandomierzu słucha się PR Kielce od 1966 roku, po co Eska co tam o regionie
U mnie Radio Eska z tych częstotliwości nie odbiera i fajnie było by gdyby dali ponieważ chce się z telefonu posłuchać jak się idzie na spacer i nie odbiera a ja mam Internet z limitem w telefonie i z aplikacji nie słucham i aplikacja nie działa a z mojego radia mi nie łapie a antene mam na kabel i nie wiem czt da sie u mnie wymienić
Radio Chopin dla mnie najlepsze ever!
@Grzegorz10 pisales w innych postach ze posiadasz "jakis" sprzet chyba (z tego co pamietam) firmy Sharp w ktorym brak jest wejscia pod zewnetrzna antene. W takim sprzecie w miare poprawnie beda Ci odbierac tylko stacje radiowe lokalne lub z dalszych odleglosci te ktore nadaja z duza moca. Daleko nie szukajac "wejdz" na allegro, a tam bez problemu kupisz "prawdziwy" tuner z wejsciem antenowym. Ceny zaczynaja sie juz od 10 zl. Mysle ze z wysylka bez problemow uda Ci sie zakupic taki sprzet za okolo 40 zl. Dokup zewnetrzna antene (koszt okolo 30 zl, ewentualnie ze wzmacniaczem i zasilaczem -okolo 50 zl.) Tym samym inwestujac okolo 100 -130 zl. zyskasz dostep do Esek i zapewne jeszcze odbierzesz duzo wiecej stacji. Oczywiscie musisz w obecnym sprzecie grajacym miec wejscie pod zewnetrzne zrodlo ( aux in). Pozdrawiam.
Miałeś odpowiedzi w innych wpisach a Ty dalej swoje...
@Otarek może trzeba się do kolegi wybrać i zorganizować mu tą eskę -kto ma najbliżej, bo w innym przypadku będziemy co każdy Post pisać: że "do prawidłowego odbioru radia potrzebna jest antena zewnętrzna" itd... sprawa myślę że rozwojowa
Ile trzeba mieć lat żeby radzić kilkunastoletniemu miłośnikowi radia Eska w 2019 roku zakup "prawdziwego tunera" za 10 zł? to tak jakby doradzać komuś wyrzucenie pieniędzy w błoto i zakup bezwartościowego, zużytego złomu elektronicznego, na allegro sprzedają też "nowe radia" a tak na prawdę to sprzęt powystawowy, używany, uszkodzony szrot radiowy przywożony z zagranicy i wciskany ludziom za trochę niższą cenę
Szczerze ja wolałbym sprzęt za 10 (zresztą "kaseciak" który posiadam ma taką wartość - Sony FH - B55CD). Jeśli chodzi o selektywność uważam, że na nowym sprzęcie nie będzie ona bardzo różnić selektywnością więcpo wydawać pieniądze? Raczej chodzi o antenę - ja mam umieszczoną na zewnątrz budynku i koło Pruszkowa i przy trochę lepszej propagacji odbieram Radio Rzeszów 90,50 Fm, Olszyn Giżycko 99,60 czy Radio Kraków z Rabki 87,60 Fm. A co dzień Radio Kielce 101,4, Jasna Góra, i co może zaciekawić Kolegę z Sandomierza Oprócz Eski z W-wy Eskę Radom 106,90Fm
Ja mam wieżę na kabel i mi nie pójdzie inna antena jakbym wiedział co i jak zrobić żeby Radio Eska mi odbierało a nawet nie wiem ponieważ nigdy tego nie robiłem jakby mi ktoś wytłumaczył krok po kroku jak to zrobić to bym zrobił
Panie Dabowiec z szacunkiem do Pana, ale proponuje zajrzec na portale aukcyjne i ocenic sytuacje rynku tunerow fm. Tydzien temu udalo mi sie zakupic tuner sony model 390 za 30 zl. Tuner z dwoma wejsciami fm, zawezaniem pasma i dobra czuloscia. Okolo pol roku temu za sume 51 zl. wylicytowalem legendarny tuner Sony model 505 es. Zasadniczo kazdy model z wejsciem antenowym bedzie o wiele lepsza alternatywa dla Pana Grzegorza niz sprzet ktory posiada. Kiedys korzystalem z radia w radiomagnetofonie Hitachi trk 88 (taki z czteroma glosnikami z przodu), ktory mial super czulosc. Odbieralem naprawde "dalekie" stacje i myslalem ze mam super sprzet. Po zakupie wiezy i podlaczeniu zewnetrznej anteny nagle okazalo sie ze moge odebrac jeszce wiecej i to z owiele lepsza jakoscia. Tak wiec mysle ze Pan Grzegorz powinien sprobowac i poszukac "okazji" na aukcjach. Niestety wymaga to troche "pracy" ze sledzeniem portali aukcyjnych i przydalo by sie troche wiedzy na temat sprzetu audio. No ale dla chcacego nic trudnego...
Kolega Grzegorz10 po prostu chce żeby Eska usłyszała prośby o silny sygnał na UKF i przyszła w jego okolice z nadajnikiem i anteną, i to jest taka prawda z tym uporczywym zamieszczaniem wpisów na RadioPolska
Czy odniosło by to efekt, jakbyśmy wysyłali maile, jak i też zwykłe listy do KRRIT w sprawie Eski w Sandomierzu - Koprzywnicy? Jest tam jakaś wolna częstotliwość. Kiedyś robili tak ludzie dla Trwam i jest w teraz w muxie1.
W Sandomierzu jest wolna częstotliwość jest na stronie napisane że wolna częstotliwość to 99.7 a na Tarnobrzeg wolna częstotliwość to 99.1 więc mogliby dać Radio Eska lub inne radio
Panowie tak nie ma że Eska sobie od tak dostanie częstotliwość, bo Grzegorz10 chce ją odbierać na drucie na sprzęcie z Tesco! w jakim świecie żyjecie?
Gdzie postępowanie koncesyjne i cała procedura. Jeśli jest częstotliwość w Sandomierzu to zapewne pojawi się w ogłoszeniu przez KRRiT i rozpocznie cała procedura do której przystąpią też inne podmioty nie tylko Eska. wtedy szanse ma ten kto więcej zapłaci lub zaoferuje to o czym mowa była w ogłoszeniu.
@Maro akurat kupiłem w rtv euro agd myślałem ze będzie eska odbierać a tu nie jakby sie dało zamontować lepszą antenę lub coś innego do odbioru to było by lepiej
Tylko radio internetowe.
DAB to technologia przeszłości podobnie jak DRM (ciekawe czy ktoś wie, Polskie Radio dla Zagranicy było w tym systemie eksperymentalnie nadawanie).
"DAB to technologia przeszłości podobnie jak DRM " Nie są kasowane takie "teorie" to podam swoją teorię: w niektórych krajach już nie ma nadawania na UKF-FM jest tylko DAB+, u nas jest próba zablokowania nadawania cyfrowego a to dlatego że są dostępne dla prywatnych nadawców w Polsce tanio, może nawet za darmo, złomowane na zachodzie nadajniki i anteny UKF-FM, tak więc sprzętu darmowego starczy na dziesięciolecia nadawania w Polsce i zarabiania na reklamach, no to po jakiego grzyba pakować się w ten DAB+?
@Dabowiec poza Norwegią i Szwajcarią chyba nikt nie zdecydował się na wyłączenie FMu póki co....
naiwny jesteś jeśli serio wierzysz że powstanie kilkadziesiąt lokalnych rozgłośni bo wprowadzą DAB+ - skończy się na MUXach tematycznych istniejących nadawców RMF, Zet, Eski, PR, rozgłośni katolickich i może w niektórych częściach Polski jakieś przebłyski lokalności (jak w TV DVB-T nie powstał ani jeden dodatkowy lokalny MUX poza TVS reszta jest przekształceniem istniejących koncesji analogowych TV Odra NTL Radomsko itp...) swoją rogą nawet TVN wycofał się z lokalnego projektu TVN Warszawa który wg nadawcy był nierentowny
@TOM
Znowu pieprzysz o audiofilstwie, tu jest mowa o DAB
"...jeszcze pytanie co do "legalnosci" nadawania w warszawaskim eterze DAB+ stacji WROCLAWSKIE RADIO RAM, RADIO 7 MLAWA, RADIO REKORD RADOM i RADIO MARYJA? Bo nigdzie nie udalo mi sie doczytac zeby te stacje dostaly na to pozwolenie?!"
A jakie pozwolenie miało n.p. słynne Radio Wolna Europa w obszarach do których nadawało ?NIE MIAŁO JAKIEGOKOLWIEK POZWOLENIA !!
Szczęśliwie fale elektromagnetyczne mają za nic granice wymyślone przez ludzi .A to oznacza wolność .Wolność Wyboru :) .
Już było o tym pisane... W testach mogą brać udział legalne stacje działające na terenie Polski (publiczne, koncesjonowane - z dowolnym rodzajem koncesji). Skład multipleksu testowego zatwierdza UKE.
Czy jakość stacji w tym testowym warszawskim dab znowu uległa pogorszeniu? Testują cierpliwość ludzi? W tej chwili radio rekord gra tak jakby je mój dziadek puszczał przez telefon stacjonarny do mnie .... - efekt zamierzony czy pomyłka testowa?
Posting comments after three months has been disabled.